Um vendedor de refrigerante voltou, desapontado, de sua estadia em Israel.
Seu melhor amigo lhe perguntou:
Seu melhor amigo lhe perguntou:
- Por que você não teve sucesso com eles?
O vendedor explicou:
- Quando cheguei no Oriente Médio, eu estava confiante de que conseguiria vender muito bem nas áreas rurais. Porém, havia um problema: eu não sabia falar hebraico. Então, preparei a minha mensagem com o uso de três cartazes:
Primeiro cartaz: homem, deitado na areia do deserto, exausto e desmaiado.
Segundo cartaz: homem, bebendo refrigerante.
Terceiro cartaz: homem, totalmente refeito, animado e correndo.
Então, coloquei os três cartazes em todos os lugares.
- Isso devia ter funcionado, disse o amigo.
O vendedor respondeu:
- Eu não sabia que eles leem da direita para a esquerda.
O vendedor respondeu:
- Eu não sabia que eles leem da direita para a esquerda.
Isso me fez pensar sobre G1 e G2.
ResponderExcluirUm professor te dá 5.0 na G1 porque você escreveu demais e "fugiu do tema".
Um professor te dá 5.0 na G1 porque você escreveu pouco e foi "superficial".
Um professor te dá 5.0 na G1 porque você não "saiu-da-caixinha".
Um professor te dá 5.0 na G1 porque você não manteve o "pé-no-chão".
Dentre todos esses, o errado é você.
Tanto que tirou 5.0 na G1.
Ela vale 10.0.
5.0 é pior que que 4.0.
Pior do que 3.0.
Quando tira 3.0 você sequer fica chateado. Sabe que tem alguma coisa errada. Você entendeu um conceito fundamental da matéria de forma errada. Você chutou o balde, não estudou. Você sabe que é um engano. Você sabe que não foi você.
Quando tira 5.0 você é medíocre.
Mas é só uma folha de papel.
Que não significa nada.
Que é bobeira.
Que diz que você simplesmente não é bom o suficiente.
5.0 é pior do que 3.0.
A não ser que você não dê a mínima para nada e precise de notas para passar.
Nesse caso, 5.0 é melhor do que 3.0.
É frustrante. Mas como tudo que nos faz achar que a nossa vida é "difícil", acaba nos ajudando a melhorar algo. Nem que seja nossa tolerância ou paciência. Isso depois de você se revoltar, cogitar trocar de curso e se perguntar se é feliz. Tudo passa e você aprende.
Logo, um professor é leitor. E voltamos, desapontados, da G1, sem saber para que lado eles leem. =)
É engraçado ver isso nesse momento, pois acabei de ver uma foto de um cartaz escrito "Prezado cliente, este restaurante possui cardápio em braile. Peça-o no caixa." Pergunta: como um cego ou deficiente visual vai descobrir que o restaurante tem cardápio em braile se ele não consegue ler o cartaz? De quem foi a ideia de criar um cartaz para cegos?! A intenção pode até ter sido boa, pois não são muitos lugares que oferecem serviços para deficientes visuais, mas, o autor realmente não conhecia o leitor. O leitor aqui é super limitado, e o autor deveria ter tido a sensibilidade de estudar seu leitor antes de criar uma besteira dessas. Ótimo, quem enxerga sabe que o restaurante tem cardápio para aqueles que não enxergam, mas eles mesmos nunca vão descobrir isso. Vamos usar a cabeça, galera!
ResponderExcluir(Fernanda Da Silva - 13h)
Não existe Comunicação sem conhecimento prévio do Público. Para conhecer o seu leitor é necessário ler o mundo!
ResponderExcluirO que funciona em uma cultura pode ter o significado inverso em outra. Assim como o antropólogo Levy-Strauss, por exemplo, que ao chegar no Rio de Janeiro não gostou da Baía de Guanabara e disse que parecia com uma boca banguela.
Se pararmos pra pensar vamos encontrar uma justificativa: o que é belo para os franceses pode não ser belo para os brasileiros. Os franceses leem grandes construções, os brasileiros paisagens naturais e os israelenses "leem da direita para a esquerda".
Excelente história!
hahahahaha gostei muito! Realmente, antes de irmos pra qualquer lugar devemos procurar saber um pouco mais sobre a cultura própria daquela sociedade. Devemos estar sempre a par das diferenças entre nosso povo e os outros. Se o vendedor tivesse pesquisado um pouco sobre Israel não teria cometido um erro tão bobo.
ResponderExcluirSinceramente fiquei um pouco desapontado ao ler esse post. Escrevo no blog já faz mais ou menos um mês e nunca tive a certeza quem lia o que eu escrevia (se é que alguém lia). O professor lê, mas não acho o suficiente. Por alguma razão, acho que aquilo que eu escrevo merece ser exposto ao maior número de pessoas possíveis; quase que como um manual. Pode parecer soberba; mas, acredite, caro leitor; não é. O fato é que tudo o que sai da minha cabeça, me soa como uma obra única; como um filho que eu acabara de dar à luz. Eu sinto orgulho disso e quero que todos o conheçam. Assim, me vejo na mesma situação do vendedor de refrigerantes em Israel. Não conheço os meus leitores. Mas isso não me impede de me expressar. Penso que meus leitores são um público geral. Não escrevo com palavras difíceis e nem com gírias em demasia. Apenas deixo fluir o que o meu instinto, mais que meu raciocínio, manda. É como o fluxo de um rio, que não pode ser interrompido. Porém, ainda não respondi à minha pergunta: Quem é o meu leitor? Quem é esse cara que lê o que eu escrevo? Do que ele gosta? Do que ele não gosta? Será que está satisfeito com o que vê aqui? À essas perguntas, me cabe apenas deixar o meu rio de ideias fluir. Venham mergulhar nele aqueles que quiserem. Aos que se afogarem, não fico triste se quiserem ir às margens... Mas saibam que nada pode parar a correnteza de um rio. Banhistas, aproveitem para pescar, se refrescar, nadar e se divertir neste post.
ResponderExcluirEntender o seu público-alvo é fundamental para obter sucesso em qualquer carreira!
ResponderExcluirSe esse vendedor de refrigerante tivesse pesquisado sobre tal cultura e hábitos teria vendido os refrigerantes! A ideia de usar cartazes é boa pois incetiva criatividade da linguagem não-verbal mas ele não pensou em seus consumidores ao passar a mensagem, teve um ruído na comunicação do emissor para o receptor.
achei o post bem engraçado, como te disse na aula. é curioso o quão despreparado o vendedor foi para um pais o qual a cultura não conhecia, e provavelmente não sabia nada sobre. se pretende fazer sucesso em um determinado lugar, deve conhece-lo para assim 'dominá-lo', conquistá-lo. conheça o seu leitor!
ResponderExcluiro segredo para o sucesso.
Isso só mostra como se comunicar é difícil. Tendemos a pensar que todos entenderão o que queremos dizer. Parece tão simples em nossas cabeças! Não é.
ResponderExcluirE, sem querer, somos etnocêntricos.
Acho que não basta apenas criar, é preciso entender, é preciso saber. Nesse caso, o vendedor apenas criou. A ideia era boa e poderia ter sido um sucesso bem lucrativo, no entanto, ele não procurou saber o perfil do seu público. Me pareceu que o que ele queria era apenas ganhar dinheiro. Ele não se interessou pela cultura do lugar, não se interessou pelo público, pelo gosto, costumes, etc. Para isso temos que estar sempre abertos para novas informações, para sempre absorver conhecimento - de repente até das pequenas coisas. Agindo assim vamos longe.
ResponderExcluirEle não leu o mundo que estava ao redor dele. Não precisava saber falar a língua para prestar atenção na maneira com que liam.
ResponderExcluirNessas horas percebemos como ler o mundo é importante.
João Marcos 13hrs
Temos que não só conhecer os nossos leitores, mas também nos conhecer e saber daquilo que temos ou não para oferecer a ele. Nós comunicadores somos eternos contadores de histórias, o que muito difícil. Mas para se comunicar bem é preciso que contemos as nossas histórias bem. Conhecendo cada capítulo. Conheçamos ao outro e nós mesmos!
ResponderExcluirPara um bom resultado é preciso conhecer seu publico muito bem. se possivel pensar como ele, para saber exatamente o que ele quer ou precisa. se projetar no estilo de vida do consumidor, assim fica muito mais facil e claro perceber o caminho certo.
ResponderExcluirTão importante quanto a qualidade do material contido em um texto, é a sua adequação para o leitor ao qual se dirige. O exemplo tem um ar cômico, mas devemos parar para pensar no que pode acontecer se cometermos esse tipo de erro no mundo real. Certamente seremos mal interpretados, não conseguindo passar nossa ideia para o leitor, podendo causar polêmicas e confusões sobre tal assunto.
ResponderExcluirPara qualquer venda ou publicidade se torna algo de sucesso é preciso conhecer o seu público. Sem a pesquisa prévia, todo seu trabalho será em vão e não é exagero. Metade do seu trabalho vai ser de reconhecimento e, talvez, o aprendizado sobre aquele povo e cultura. TODO COMUNICADOR DEVE SABER DISSO. Sabendo o seu público e tendo informação sobre o produto a probabilidade de dar certo é imensurável.
ResponderExcluirTão bom um exercício semanal que te dá prazer. Não precisa nem publicar isso professor. Só queria dizer que pelo menos pra mim esses textos são validos. Tudo tem o que dizer, tudo tem pé e cabeça e tudo identifica e inspira. Acaba que entro aqui todo dia por pura vontade de ler. Acho que é o tal do encantamento. rs Parabéns por tudo isso que você está construindo e por mudar a lente de tanta gente
ResponderExcluirHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA.Achei graça da história,namoral. Para vender qualquer produto o vendedor deve conhcer o seu público alvo,saber como falar,se posicionar,atingir o seu público alvo para que seu produto tenha uma boa procura e uam boa resposta.Tem que tratar seu público fielmente e tentar aumentar seu mercado abrangindo os outros públicos,assim lucrando mais e ganhando o mercado.Quem se comunica é obrigado a ter um conhecimento cultural,histórico,geográfico além de ser carismático e desinibido.
ResponderExcluirNão podemos achar que porque achamos normal biquinis fio dental na praia o mundo inteiro vai achar normal e usar.Devemos nos comunicar melhor,ver e ler o mundo com outro olhar,um olhar crítico,porém doce, compreensível, cativador, inovador, interessado, um olharvazio para preenche-lo com as novidades que vemos. Comunicar é aprender todo dia, é ver o mundo com outro olhar,é ser culto, é conhecer novas culturas, povos, pensamentos, visões, idiomas, lugares, é saber vender no caso do publicitário ou do vendedor. Por isso que os vendedores de água e biscoito Globo que trabalham e geralmente aparecem em engarrafamentos vendem todo seu produto
rapidamente, pois ainge um público de amneira certa que naquela hora precisa daquele produto e por um preço acessível
É engraçado o poder de tudo que é passado pra gente de forma descontraída! A mensagem dessa piada é simples "conheça bem o seu cliente".... Poderia ser escrita em forma de manual, de livro, de texto corrido. Mas foi escrito em PIADA!!! Daí, tiro a seguinte lição que, de uns tempos pra cá, quase não tenho escutado (hahahaha): TEMOS QUE SAIR DA CAIXINHA!!
ResponderExcluir